Pour participer, me transmettre votre clef publique (rsa ou dsa) puis faire:

$ hg clone ssh://mercurial@hg.programmation-python.org/hg.programmation-python.org local

où local est un répertoire de votre machine. Ajoutez dans le fichier .hg/hgrc de votre repository:

[paths]
default = ssh://mercurial@hg.programmation-python.org/hg.programmation-python.org

Vous pouvez dès lors procéder à des "push" pour commiter vos modifications sur le serveur central.

Les modifications apparaissent dans le Timeline de Trac, et peuvent également être envoyées par mail sur simple demande. Plus d'aide sur Mercurial: wiki de Mercurial